Userfriendly grammar (for students, teachers, and others).
Cross-cultural communication
Language and gender
Creative Writing/Poetry (MFA from George Mason, 2005), especially poetry in form, poetry and health/healing, and linguistic analysis of poetry and poetry translation.
Literary translation (German to English)